Laternenlied

...geordnet nach Tags

 
 

Das andere Laternenlied: Licht in der Laterne

Mittwoch, Oktober 19th, 2011

In den nächsten Wochen werden vielerorts Laternen gebastelt, St Martinslieder gesungen und die ersten süßen Leckereien für den Laternenumzug gebacken. Vielleicht hat man schon zu oft die großen Klassiker der Laternenlieder gehört und gesungen, darum stelle ich heute mal ein unbekannteres vor: “Licht in der Laterne”.

Das Lied wurde in den 1960er Jahren in dem Band “Sing mit – Liederbuch für die Unterstufe der Volksschulen” veröffentlicht. Text und Melodie stammen von Eduard Döring, der mir als Liedddichter bis dato unbekannt war.

Die Melodie ist eingängig, der Text liebevoll und bunt, ein Liedlein mit vielen Ton- und Wortwiederholungen. Es eignet sich damit also bestens für einen Laternenumzug.

Licht in der Laterne

1. Licht in der Laterne, ich geh mit dir so gerne. Rotes, grünes, goldnes Haus! Lichtlein, Lichtlein geh nicht aus!

2. Alle Leut es sehen, wenn wir Laterne gehen. Rotes, grünes, goldnes Haus! Lichtlein, Lichtlein geh nicht aus!

3. Und wir Kinder singen, dass alle Straßen klingen. Rotes, grünes, goldnes Haus! Lichtlein, Lichtlein geh nicht aus!

4. Lasst von uns euch sagen: du sollst ein Lichtlein tragen. Rotes, grünes, goldnes Haus! Lichtlein, Lichtlein geh nicht aus!

Ich habe im Internet lediglich ein Video aus dem Kindergarten-Alltag gefunden. Für einen ersten Eindruck tut es das wohl.

Licht in der Laterne auf YouTube

Wer sich eine bessere Aufnahme und die Noten dazu besorgen möchte, der sei auf die Seite von Fidula verwiesen.

Auch bei Amazon gibt es eine sehr schöne CD mit weiteren besonderen Liedern und Tänzen für die Laternenzeit.

 

Lieder für Sankt Martin: Laterne, Laterne…

Dienstag, Oktober 18th, 2011

(c) GordonGrand - Fotolia.com

Wenn es draußen dunkel wird und bunte Laternen durch die Gassen leuchten, dann wissen wir: St. Martin steht vor der Tür.

Traditionell finden am 11. November die Martinsumzüge statt, bei denen Kinder und Erwachsene mit Laternen durch die Städte und Dörfer gehen und Martinslieder singen. Gut, wenn man da vorbereitet ist und sich beizeiten noch einmal an Text und Melodie der wichtigsten Laternenlieder erinnert. Denn ein Umzug mit Liedblatt in der Hand trübt die Freude an dem bunten und besinnlichen Brauch. Darum hier jetzt drei traditionelle Volkslieder. Die ersten beiden können auch schon von den Kleinsten (2-3 jährigen Kindern) gesungen werden

Laterne, Laterne

Laterne, Laterne,

Sonne, Mond und Sterne,

brenne auf mein Licht, brenne auf mein Licht,

aber nur meine liebe Laterne nicht.

>>>Hier gibt’s die Noten und Hörbeispiele

Ich geh mit meiner Laterne

Ich geh mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir.

Dort oben leuchten die Sterne, hier unten, da leuchten wir.

Mein Licht ist aus, wir gehn nach Haus,

rabimmel, rabammel, rabum.

Mein Licht ist aus, wir gehn nach Haus,

rabimmel, rabammel, rabum.

>>>Hier gibt’s die Noten und Hörbeispiele

Sankt Martin

Sankt Martin, Sankt Martin,
Sankt Martin ritt durch Schnee und Wind,
Sein Roß, das trug ihn fort geschwind.
Sankt Martin ritt mit leichtem Mut,
Sein Mantel deckt’ ihn warm und gut.

Im Schnee saß , im Schnee saß,
Im Schnee, da saß ein alter Mann,
Hatt Kleider nicht, hatt Lumpen an.
“O helft mir doch in meiner Not,
Sonst ist der bittre Frost mein Tod!”

Sankt Martin, Sankt Martin,
Sankt Martin zog die Zügel an,
Sein Roß stand still beim armen Mann.
Sankt Martin mit dem Schwerte teilt’
Den warmen Mantel unverweilt.

Sankt Martin, Sankt Martin,
Sankt Martin gab den halben still:
Der Bettler rasch ihm danken will
Sankt Martin aber ritt in Eil’
Hinweg mit seinem Mantelteil.

>>>Hier gibt’s die Noten und Hörbeispiele